@Frank
Hornissen bilden nicht immer Filialnester.
Das kann mehrere Gründe haben. Es wird z.B. trotz Platzmangel keine Filiale gebildet, wenn im Nest bereits Geschlechtstierbrut vorhanden ist, oder das Nest erst zum Ende der Saison die kritische Größe erreicht.
Manchmal bauen sie dann, z.B. bei einem Meisenkasten, außen drumherum weiter. So ist das z.B. gerade bei meiner Tante. Man sieht den Kasten kaum noch
Sollte das bei dir genauso sein, bleiben ,,deine“ Hornissen bei dir
Zu den Königinnen: die sind deutlich größer als die Arbeiterinnen (werden bis zu 3,5 cm lang). Jetzt ab September schlüpfen in der Regel die ersten Jungköniginnen und Drohnen (erkennbar an den langen Fühlern).
Ich hoffe, dass ich helfen konnte.
VG Frederik