Wenn du viel Zeit hast, gibt es noch eine andere Möglichkeit. Du wartest den Tag ab, an dem die erste Arbeiterin ausfliegt. Dann hängst du den Kasten nach draußen. Die 1-2 weiteren Arbeiterinnen die ausfliegen, kehren direkt zum neuen Standort zurück. Die erste Arbeiterin muss du vermutlich nur einmal aus der Garage Eingang und zum Kasten bringen.
Bei der Königin ist es aufwendiger: Du musst sie so oft aus der Garage einsammeln und zum Kasten bringen, bis sie das erste Mal selber zurück findet und das kann schon 3-4 Mal dauern. Am nächsten Morgen solltest du vorsichtshalber noch einmal prüfen ob die Königin noch mit ausfliegt (tut sie bei gutem Wetter meistens nicht mehr) und zurück findet.
Ideal wäre es dabei, wenn der Kasten draußen in der üblichen Flugbahn steht. Diese Methode funktioniert aber nur, wenn du den ganzen Tag Zeit hast und das Wetter sollte auch nicht zu gruselig sein.