Es ist keine Nestübernahme, eher eine Kastenübernahme. Wenn der Hornisse der Kasten gefällt, baut sie ein Anfangsnest an der Decke. Da ein Hummelnistkasten für einen Hornissenstaat zu klein ist, wird es – eine erfolgreiche Nestgründung vorausgesetzt – zu einer Filialbildung kommen und der Hornissenstaat zieht in eine größer Behausung um.
Du darfst jetzt auf keinen Fall die Hummelklappe schließen oder den Deckel des Nistkasten öffnen. Die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Nestgründung liegt bei Hornissen etwa bei einem Verhältnis von 1:10,.
Übrigens, bei Erdhummeln ist die Gefahr für eine solche Situation am geringsten, da diese bekanntlich den Eingangsbereich bis auf ein ganz Kleins Loch verengen.