Hummeln in Norwegen
- Dieses Thema hat 63 Antworten sowie 10 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 4 Jahren, 10 Monaten von
Detter aktualisiert.
-
Beiträge
-
Martha
- CH
- 545 m
@Atle rapporten veldig interessant, tusen takk
Martin
Vielen Dank! Es hat mich sehr interessiert, welche Tradition Hummelnistkästen in Norwegen haben. Es scheint, wir haben es hier direkt mit einem Pionier zu tun!
Dann hoffe ich, dass Ihnen der Austausch mit unseren „Tüftlern“ hier etwas weiterhelfen wird, auf dem Weg zum perfekten Nistkasten. Umgekehrt wird das sicher der Fall sein.
Ich bin ein großer Fan von Astrid Løken. Ihre Bücher über die skandinavischen Hummeln haben mir sehr geholfen, mich in die schwierige Bestimmung der Hummeln einzuarbeiten. Und ihr Leben ist außerordentlich faszinierend. Eine beeindruckende Person.
Martin
Atle
@Martha : Forstår du litt norsk, eller bruker du verktøy for å oversette til norsk?
Tusen takk for hyggelig kommentar! ??? Hilsen Atle
Martha
- CH
- 545 m
@Atle ikke bare ferie
Atle
Test:
Letztes Jahr hatte ich eine Bombus consobrinus Königin in einer Hummelhaus mit Hummeltür Hummelklappe. So habe ich die Königin beigebracht, die Tür zu öffnen.@Martin , @Martha , @TiGo , @Stefan
Hummelklappe und Bombus consobrinus
Marylou
- DE 41363
- 61 m
@Atle Vielen Dank für diesen schönen Film!
Deine Hummel im Film ist schlau, was man deutlich zum Filmende hin sehen kann. Zum Schluss -bei der schon geschlossenen Hummelklappe- positioniert sie zuerst ganz gezielt
ihr Köpfchen, um dann anschließend die Hummelklappe anzuheben. In der Art habe ich das bei Hummeln noch nicht gesehen.Martha
- CH
- 545 m
@Atle Veldig hyggelig, dieses Video. Bombus consobrinus kenne ich nicht. Schöne rostrote Färbung.
Martha
- CH
- 545 m
@Atle Sell du humlekasseer?
Sonja
- DE 22159
- 29 m
Hy @ Martha, ganz unbekannt sollte Dir Bombus consobrinus nicht sein
.Hier gibt es die Beschreibung:
https://pollenhoeschen.de/bombus-consobrinus/
Und von Dir gab es einen Kommentar
.Martha
- CH
- 545 m
@Sonja Ahhhhhh ja, das Gedächnis liess mich im Stich! :god: Aber im Garten fehlt sie trotzdem!
Atle
Hallo
@timgordian @martha @martin @marylou @sonja @atle-mjeldeMartin: Bombus consobrinus ist eine oligolektische Hummel.
oligolektisch: wird in der Bestäubungsökologie verwendet, um sich auf Bienen zu beziehen, die eine enge, spezialisierte Vorliebe für Pollen- und Nektarquellen aufweisen. Bombus consobrinus ist auf Aconitum spezifisch, und hier in Norwegen ist dies Aconitum lycoctonum ssp. septentrional. Ich befestige Karten für die Verteilung für B. consobrinus. Es ist völlig identisch mit der Prävalenz von A. lycoctonum ssp. septentrional.Martha: Es tut mir leid, aber ich verkaufe keine Hummeln. Aber sie sind leicht zu kaufen und sich selbst zu machen. Ich benutze Kisten von 30cm x30cm x20cm. Aber Ziele und Zeichnungen werden bald in einem separaten Dokument in deutscher Sprache stehen. Wurde von TiGo geholfen, eine gute Übersetzung aus dem Norwegischen / Englischen ins Deutsche zu machen.
Sonja: Vielen Dank für die Verbindung zu B. consobrinus. Zwei dieser Bilder habe ich gemacht.
Marylou: Danken. B. consobrinus kann nur dort gefunden werden, wo es Aconitum anbaut. Aber dort kann es zahlreich sein, und seit einigen Jahren auch die dominante Art.
TiGo: Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben, „Wie man Bumblebees erneut ins Deutsche übersetzt“ zu übersetzen. Dafür bin ich sehr dankbar.
Foto/Video:
Martha
- CH
- 545 m
@Atle Die vielen schönen Videos sind sehr beeindruckend! Danke! Eine Frage brennt mir auf der Zunge! In einem der Videos waren viele Wachsmotten zu sehen, die sehr aktiv waren, wie bekämpfst Du sie?
Martin
Tolle Aufnahme von der Königin am Nistkasten. Dann muss Aconitum lycoctonum ssp. septentrional aber überall sehr häufig sein, wenn die Hummel sogar in einem Garten zu finden ist! Wie viele Wochen braucht diese Hummelart um Königinnen und Männchen zu produzieren? Es muss wahrscheinlich alles während der Blütezeit von dieser einen Pflanze passieren, wie lange blüht Aconitum lycoctonum ssp. septentrional?
TiGo
Sooooo,
ich bin soweit fertig mit der Übersetzung.
Wenn sich jemand bereit erklären könnte einmal kurz drüber zu schauen, um eventuelle Fehler oder unverständliche Satzkonstruktionen zu finden die Atle, mir und der Technologie entgangen sind, wäre das perfekt. Marylou
- DE 41363
- 61 m
@TiGo Ich biete hier gerne Hilfe an.
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.