BT wirkt nur bei kleinen Mottenlarven, man kann es versuchen. Wahrscheinlich ist es aber schon zu spät. Die sind da jedenfalls schon länger drin. Man könnte zusätzlich umbetten, aber das ist relativ aufwändig und Du bist ja nicht vor Ort.
Meine Meinung und Ferndiagnose: Mach Dir keine Panik, das ist halt jetzt so. Man kann in Zukunft vorsorglich mit BT behandeln, ob das richtig ist? Es ist jedenfalls umstritten.
Sehen wir es positiv: Geschlechtstiere sind raus, das Nest hat seine Aufgabe erfüllt.
Das Haus im Winter noch einmal abchecken ob alles dicht ist und die Klappe richtig schließt. 100 Prozent Wachsmottenschutz gibt es nicht.
Der Standort ist egal. Motten finden alles. Ein gesundes Hornissennest in Sichtweite wäre optimal.
Grüße Stefan