Ich denke nicht, dass sie den Ausgang nicht mehr findet.
Der Nesteingang wird verkleinert beziehungsweise angepasst um für ein besseres Nestklima zu sorgen. Aber auch um eventuelle Konkurrentinnen oder Schädlinge abzuhalten.
Ich würde sagen, du solltest es einfach erstmal weiter beobachten und brauchst nichts daran machen. Dass die Hummeln sich selber zubauen und dann verhungern habe ich noch nicht gelesen.
lg Jan