Ich denke, dass Du das Beste daraus gemacht hast! Mehr wirst Du jetzt nicht mehr tun können. Was jetzt noch zu retten wäre, macht die Königin. Wenn das Nest nun total zerstört wäre, gibt sie es auf. So sehe ich das. Sowas passiert auch in der Natur. Viele Erdhummelnester werden durch andere Tiere wie z.B. Dachs, Fuchs, Maulwurf zerstört. Wenn Dein Nachbar gewillt ist, das Nest in Ruhe zu lassen, kann vielleicht durch die Königin noch etwas „repariert“ werden. Hoffen wir das Beste.