Doch, die Bilder sind sehr hilfreich. Auf dem ersten sieht man nämlich die Beinbehaarung (kürzer als bei der häufigen Gartenhummel), die bisher auf keinem Bild zu erkennen war. Ich bin mir jetzt sicher, dass es sich hier um Bombus ruderatus handelt. In Hessen kann man argillaceus eh ausschließen. Ich habe nachgesehen (aculeata.eu) und aus dem Raum Frankfurt, v.a. (nord&süd) westlich davon wurde die Feldhummel (Bombus ruderatus) bereits nachgewiesen.
Ich kenne hier aus Bayern nur wenige Fundstellen dieser Art und die waren allesamt artenreich. Da sind auch bei dir vielleicht noch einige andere seltene (langrüsselige) Arten zu erwarten. Eine davon hast du ja schon gezeigt: sylvarum. Aber humilis (Veränderliche), ruderarius (Grashummel) und vielleicht sogar subterraneus halte ich für möglich!
Viel Spaß beim Entdecken,
Martin