Zwischen dem Verhalten einer aktiv angesiedelten Hummel und einer Selbstansiedlung darf es keinen Unterschied geben, sonst ist etwas grundsätzlich falsch. Eine Hummel in optimaler Suchstimmung kommt nach der Nistplatzanahme am selben Tag zurück und beginnt meist auch gleich, spätestens 1-2 Tage später, mit dem Nestbau. Ein etwas anderes Verhalten legen Rückkehrerinnen aus dem Vorjahr an den Tag, aber das kann bei dir ja nicht der Fall sein.