@Lutz: Guten Morgen. Diese Situation hatte ich auch letzten Sommer. Eine Wespenkönigin (gemeine, deutsche?) wollte sich zuerst in einem leeren Gubisch installieren, dann in einem anderen (Schreiner-Fabrikation). Nach wenigen Tagen habe ich sie dann beim Einfliegen mit einem Konfitüren-Glas schonend einfangen können. Ich habe sie dann anschliessend umgehend 1-2 km Luftlinie in unserer Gemeinde wieder ausgetzt (neues Quartier) in der Gewissheit, dass ich sie unversehrt lebend wieder in die Natur habe abfliegen lassen..
Wünsche allen angenehmen Sonntag & erfolgreiche Ansiedlungen/ Grüsse
Harald CH