Hallo @Regi!
Die bräunlich Verfärbung sieht nach einer Kotecke aus. Also das Klo / die Müllhalde vom Hummelnest. Dort werden auch gerne verbrauchte Arbeiterinnen und sonstiges entsorgt.
Das Nest sieht für die Hummelart “normal” aus, ob es viele Geschlechtstiere gab kann man daraus nur schwer ableiten. Es gab jedenfalls keinen offensichtlichen Parasitenbefall, sieht also eher erfolgreich aus.
Die tote Hummel könnte die Altkönigin sein. Dafür spricht die kahle abgewetzte Stelle hinter dem Kopf. Das ist typisch für Altköniginnen.
Irgendwie schade dass die Hummelsaison immer so kurz ist, nur an Ackerhummeln kann man sich bis in den späten Herbst hinein erfreuen.
Grüße Stefan