Wachsmottenlarven hast Du keine gesehen? Könnte sein dass Du Glück hattest und die Wachsmotten sich z. B. von der Kotecke ernährt haben. Alles schon erlebt.
Muss aber nicht sein, Wachsmotten verstecken sich gerne bei Nestkontrollen. So auf den ersten Blick sieht das Nest in Ordnung aus.
Ich würde jetzt das Nest auf alle Fälle mit B.t. behandeln. Hier eine Anleitung (mit Film, einen Imkeranzug braucht man dazu übrigens nicht):
Bacillus thuringiensis
Gespinste bitte entfernen so weit es geht (wirklich keine verpuppten Wachsmottearven irgendwo im Deckel oder so?). Und dann weiter beobachten.
Den Umbau Deines Hummelhauses gehen wir dann nach der Saison an.
Grüße Stefan