@Nordhummel
Ich würde das Nest auch umbetten in einen frischen Nistkarton. Vorher das neue Nistmaterial vorsorglich mit Bt. besprühen.
Bacillus thuringiensis
Die vorhandenen Wachsmotten absammeln und mit einem Cutter durchschneiden. Sie sind auch als Hühnerfutter geeignet. Bloß nicht einfach auf die Wiese werfen oder so. Sie suchen sofort geschützte Stellen auf und Du züchtest Dir fürs nächste Jahr neue Falter.
Das alte Nest ordentlich mit Bt. besprühen, damit Du auch die ganz winzigen WM-Larven noch erwischst. Dann in einen fest verschlossenen Abfallbeutel geben und in die Abfalltonne.
Viel Erfolg!