Hallo Jens!
Tote Hummeln im Hummelkasten sind nichts Ungewöhnliches. Viele Hummelarten legen eine Art Kotecke im Hummelnest an, das wird dann auch als Friedhof und Müllplatz genutzt. So weit ist da alles gut, nur der Drohn passt nicht so recht dazu. Vielleicht hat er sich verlaufen und ist durch eine aufgeweichte oder undichte Stelle aus dem Karton ausgebüxt und hat dann nicht mehr zurückgefunden? Wenn die tote Königin eine “Glatze” hat (Haare nutzen sich im Laufe der Zeit ab), ist es wahrscheinlich die Altkönigin. Mit vollem Haar ist es eher eine Jungkönigin oder es fand im Laufe der Saison ein Kampf mit einer zweiten Hummelkönigin um das Hummelnest statt.
Alles zusammen sieht das alles eher erfolgreich aus, auch die Wachsmotten sind da noch nicht allzu lange drin. Oft kommen Wachsmotten erst, wenn alles schon vorbei ist und die Geschlechtstiere abgeflogen sind. Dann wird auch der Eingang nicht mehr so gut oder gar nicht mehr bewacht.
Das Hummelnest mit den Wachsmotten solltest Du am besten schnellstmöglich verbrennen, falls das möglich ist. Einfrieren oder in Müllbeutel entsorgen hilft nichts bei Wachsmotten, siehe der Artikel oben und hier:
Die Wachsmotte aus einem anderen Blickwinkel
Alternativ kannst Du die Wachsmotten entnehmen, und die Gartenvögel damit füttern.
Grüße Stefan