Hallo!
Wenn Du da keine Parasiten drin hast, würde ich nichts machen. Eher die Lücken zwischen vorhandenem Karton und Hummelhaus mit weiteren Kartons füllen. Ich hoffe, Du verstehst, wie ich das meine. Dann hast Du quasi doppelte Wände, und musst nicht das komplette Nest umsetzen.
Tote Hummeln im Kasten sind nichts Besonderes, die meisten Hummelvölker legen einen Friedhof in einer Ecke (Kotecke) an. Die Arbeiterinnen werden ja nur wenige Wochen alt und werden durch frisches Personal ersetzt.
Diese „Kotecke“ durchweicht auch gerne mal den Innenkarton, dadurch hast Du jetzt Arbeiterinnen zwischen Innenkarton und Hummelhaus.
Grüße Stefan