Beiträge aus 2006

es hummelt Angelika L. 12.04.2006 21:16

Endlich habe ich auch die erste Hummel gesehen, leider konnte ich die Art nicht bestimmen.
Ich pflanzte gerade Winterheide und hörte hinter mir ein altbekanntes Brummen. Beim Aufrichten flog eine Hummel fast gegen mich, machte vor Schreck einen Salto und weg war sie. Habe leider nur einen weißen Po gesehen und dunkel war sie.
Aber es geht los.
Sollen die Hummelmeldungen auch abgegeben werden, wenn die Art nicht klar ist?
Grüße, Angelika

Re: es hummelt Alexander (Bombus.de-Admin) 13.04.2006 08:49

Hallo Angelika,

glückwunsch zur Hummelsichtung!
Ja, bitte melde die Sichtung auch dann, wenn Du nicht genau erkannt hast, welche Art es ist. Es sollte nur sicher sein, daß es eine Hummel war.

Die Art-Bestimmung ist sozusagen ein "Zuckerl" obendrauf.

Eine gute Zeit,

Alexander

Frohe Ostern und viele Hummeln susanne 13.04.2006 15:48

Hallo liebe Hummelfans,
ich wünsche allen frohe Ostern und statt vieler bunter Eier im Osternest, lieber viele dicke Hummeln auf Nestsuche.
Grüße von Susanne

Re: Frohe Ostern und viele Hummeln Angelika L. 13.04.2006 20:52
Hallo Susanne, das wünsche ich dir und allen anderen auch. :-) Angelika
Re: Frohe Ostern und viele Hummeln Marcel 14.04.2006 20:50

Danke Susanne,

ich wünsche Dir auch Frohe Ostern, hoffe nun endlich auf warmes Wetter, meine Kästen stehen bereit!

Marcel

Re: Frohe Ostern und viele Hummeln Alexander (Bombus-Admin) 14.04.2006 21:26

Hallo Susanne,
hallo Hummelfreunde,

auch von mir ein frohes Osterfest - beinahe hätte ich geschrieben "Hummelfest". Denn heute sind hier gleich zwei Hummel-Queens gleichzeitig rumgeschwirrt...

Alles Gute und hoffentlich bald mal mehr Sonne,

Alexander

Re: Frohe Ostern und viele Hummeln Harry 14.04.2006 22:09

Allen Hummelfreunden ein fohes Osterfest und wärmeres Wetter.

🖼 Bild nicht mehr verfügbar

Re: Frohe Ostern und viele Hummeln Manfred 15.04.2006 17:26

Viele Hummeln werden dieses Jahr wohl Wunschtraum bleiben,
trotz durchgängigen Sonnenschein und milden Temperaturen heute nur 3 Erdhummeln, eine Baumhummel und eine Ackerhummel gesichtet und alle natürlich noch nicht auf Nestsuche.

Frohe Ostern aus Hamburg
Manfred

Meldung Lene 15.04.2006 16:43

Hallo, irgendwie funktioniert die Meldung der ersten Hummel nicht, darum schreibe ich das hier.
Ackerhummel, 15.4.06, 14°C und bedeckter Himmel, Innenstadt Aurich/Ostfriesland, PLZ 26603

Milben Harry 15.04.2006 17:09

Hallo, mir ist heute eine dunkle Erdhummel vor die Linse gekommen, die wohl gut über den Winter gekommen ist. Mit ihr allerdings auch die Milben.
🖼 Bild nicht mehr verfügbar
Die Milben schienen sie nicht weiter zu stören, denn sie sammelte fleißig Nektar an Pachysandra terminalis.(Dickmännchen)
Gruß Harry

Neue Bezugsquelle entdeckt Alexander (Bombus-Admin) 15.04.2006 22:17

Hallo Freunde,

ich habe eine neue Bezugsquelle für Hummelkästen etc. entdeckt. Unter

http://www.handwerksprodukte.de/start.htm?holzwaren_insektenschutzgeraete.htm (externer Link, nicht mehr verfügbar)

werden Nistkästen aus Holz zu relativ günstigen Preisen angeboten.

Kennt zufällig jemand diese Nistkästen?

Alles Gute,

Alexander

Hummelansiedlung Rolf Brechtel 16.04.2006 12:06

Hallo!
Hier im Kochertal:
erste Erdhummel bei der Futtersuche gesichtet am 2. April, erste Erdhummel auf der Nestsuche im Nachbargarten am 3. April. Erdhummel auf Nestsuche in meinem Garten am 4. April, gefangen und im Nistkasten eingesetzt, Orientierungsflug und Kasten angenommen. Und das beim ersten Versuch. Ich haben dann später hin und wieder den Eingang blockiert um festzustellen, ob sie noch da ist. Gestern habe ich sie bei der Rückkehr von der Futtersuche gesehen. Sie hat das schlechte Wettter also bis jetzt überstanden. Hoffentlich geht das weiter so.
MfG Rolf Brechtel

Re: Hummelansiedlung Marcel 16.04.2006 16:58

Glückwunsch Rolf,

ich habe heute auch mein Glück bei der ersten D.Erdhummel auf Nestsuche versucht. Sie hat nach dem Einsetzen in den Nistkasten aber schnell das Weite gesucht.

Frühlingsbote - neue Auswertung Alexander (Bombus-Admin) 16.04.2006 15:17

Hallo Freunde,

Hier (externer Link, nicht mehr verfügbar) findet ihr eine neue Auswertung über die gemeldeten Hummel-Sichtungen...

Alles Gute,

Alexander

Hummelnest im Fensterstock Fritz 16.04.2006 18:01

Hallo,

Ich bin gerade beim Fensterputzen draufgekommen, dass ich hummeln im Fensterstock habe. Pro Minute verlässt oder kommt ca eine Hummel. Ich hab dann gleich im Internet nach Hummeln gesucht, so bin ich zu dieser Seite gekommen. Moch würde interessieren, was es für eine Art Hummel ist, die ich da habe. Ich hab ein paar Fotos gemacht:
🖼 Bild nicht mehr verfügbar
🖼 Bild nicht mehr verfügbar
🖼 Bild nicht mehr verfügbar
🖼 Bild nicht mehr verfügbar
🖼 Bild nicht mehr verfügbar

schöne Grüße, Fritz.

Re: Hummelnest im Fensterstock Fritz 16.04.2006 18:03

Leider hab ich mich bei den Bilder verschieben, schade das es hier keinen Vorschua-Botton gibt
🖼 Bild nicht mehr verfügbar
🖼 Bild nicht mehr verfügbar
🖼 Bild nicht mehr verfügbar
🖼 Bild nicht mehr verfügbar
🖼 Bild nicht mehr verfügbar

schöne Grüße, Fritz.

Re: Re: Hummelnest im Fensterstock Alexander (Bombus-Admin) 16.04.2006 21:07

Hallo Fritz,

danke für die schönen Bilder!
Tja, das Forum ist momentan noch ein bischen einfach gehalten - dafür aber einfach *g*.

Bei Deiner Sichtung dürfte es sich um Solitärbienen handeln, nicht um Hummeln.

Ich tippe hier auf die Mauerbiene. Weitere Infos und gute Fotos dazu findest Du hier:

http://www.wildbienen.de/eb-ocorn.htm (externer Link, nicht mehr verfügbar)

Erfreue Dich an den Solitärbienen - sie sind leider immer sehr schnell verschwunden...

Alles Gute,

Alexander

Mauerbienennest im Fensterstock Fritz 17.04.2006 10:27

Hallo,

Danke für die Antwort. Was meinst du damit, dass sie nur kurz da sein werden? Ziehen sie um oder brauchen sie das Nest nicht das ganze Jahr, was machen die Bienen im Sommer denn? Man kann davon ausgehen, dass sie das nächste Jahr nicht mehr kommen, gell?

Besten Dank und schöne Grüße, Fritz.

Re: Mauerbienennest im Fensterstock Stefan Lennertz 17.04.2006 14:46

Hi,

Solitärbienen schaffen eine Nistgelegenheit, legen den Nachwuchs ab, und verschwinden dann wieder
auf der Suche nach weiteren Nistgelegenheiten (Das geht alles sehr schnell, weshalb Du Deinen Besucher wohl auch nicht mehr all zu lange sehen wirst). Nächstes Jahr schlüpft dann der Nachwuchs, der ist dann aber so weit ich informiert bin genau so schnell wieder weg.

Bin zwar kein Solitärbienen-Experte, meine aber das es so ungefähr abläuft.
Gruß,
Stefan

Hummeltagebuch Alexander (Bombus-Admin) 16.04.2006 21:09

Hallo Leute,
mein Hummeltagebuch ist nun auch wieder online und aktuell. Hummelansiedelungen habe ich noch nicht zu vermelden, dafür aber die 3te Generation zurückkehrender Feldwespen.

Mehr dazu hier (externer Link, nicht mehr verfügbar).

Alles Gute,

Alexander

Alle Hummelköniginnen eines Nestes überwintern? Strasser Robert 17.04.2006 19:11

Hallo Leute.
Ich habe heute fünf Hummelnistkästen mit Königinnen besiedelt. So wie es aussieht, werden alle angenommen. Jetzt zu meiner Frage, die mir noch niemand beantworten konnte.
Wie kann ich es schaffen, die jungen Hummelköniginnen zu entnehmen, sie begatten zu lassen und dann zu überwintern. Bei der Biene schafft man das ja auch ohne Probleme in einem Begattungskästchen. Mir schwebt irgend ein Überwinterungskasten vor, in dem man die unbefruchtete Königin setzt, dem sie zum Begattungsflug und zur Nahrungsaufnahme verläßt und danach wieder zurückkehrt. So könnte man eigentlich die Hummelpopulation stark vermehren.
Für jede sinnvolle Antwort wäre ich sehr dankbar.
Schöne Grüße Robert

Re: Alle Hummelköniginnen eines Nestes überwintern? Harry 17.04.2006 23:32

Hallo Robert,
befruchtete Königinnen gibt es nach der Hummelsaison genügend, denn sie fliegen nicht direkt in ihr Winterquartier, sondern kommen noch öfter ins Nest zurück. Manchmal sogar mit der Drone auf dem Rücken. Die Kopulation findet bei Erdhummeln jedenfalls auch oft im Nest statt.
(Siehe Bild)
🖼 Bild nicht mehr verfügbar
Manchmal ist das Gewicht der Drone auch zu schwer, so das sie abstürzen.
🖼 Bild nicht mehr verfügbar
Königinnen über Winter eine sichere Bleibe zu bieten, habe ich noch nicht probiert.
Vermutlich musst Du sie bis zum Frühjahr kühl halten und in einen künstlichen Winterschlaf schicken. Die Frage ist nur, ob sie die von Dir im Frühjahr angebotene Nesthilfe auch annehmen.
Nach der Diapause wird die Königin, in Freiheit, sich dann ein Nest nach ihrem Geschmack suchen.
Eine anfängliche Nestgründung in Gefangenschaft, wie die Holländer es bei ihrer Hummelzucht für die Tomatenhäuser praktizieren, ist wohl mit sehr viel Arbeit und Erfahrung verbunden.
Wie dieser Vorgang mit dem Naturschutzgedanken harmoniert ist ja auch eine interessante Frage an alle Hummelfreunde.
Gruß Harry

Ich habe heute fünf Hummelnistkästen mit Königinnen besiedelt. So wie es aussieht, werden alle angenommen. Jetzt zu meiner Frage, die mir noch niemand beantworten konnte.
Wie kann ich es schaffen, die jungen Hummelköniginnen zu entnehmen, sie begatten zu lassen und dann zu überwintern. Bei der Biene schafft man das ja auch ohne Probleme in einem Begattungskästchen. Mir schwebt irgend ein Überwinterungskasten vor, in dem man die unbefruchtete Königin setzt, dem sie zum Begattungsflug und zur Nahrungsaufnahme verläßt und danach wieder zurückkehrt. So könnte man eigentlich die Hummelpopulation stark vermehren.
Für jede sinnvolle Antwort wäre ich sehr dankbar.
Schöne Grüße Robert
Re: Alle Hummelköniginnen eines Nestes überwintern? susanne 18.04.2006 13:53
Hallo Robert,

ich glaube, die Brüder v. Hagen haben damit experimentiert, ihren Königinnen kleine Gefäße anzubieten, in denen sie sicher überwintern können. Ob es geklappt hat weis ich nicht. Versuch dochmal dort nachzufragen.
Wie bei all unserem Hummelfan-Krams stellt sich aber m.E. die Frage, ob das wirklich gut für die Hummeln ist. Insbesondere, wenn man dann "nur" die Allerweltsarten, wie erdhummel, Steinhummel etc. fördert. Bei den wirklich gefährdeten Arten macht das eher Sinn, aber dann auch nur, wenn das Nahrungsangebot im nächsten jahr wirklich reicht.
Hummelige Grüße Susanne

Stefan Angelika L. 18.04.2006 22:28

Hallo Stefan, hast du einen neuen Sendetermin bekommen? Grüße, Angelika

Re: Stefan Stefan Lennertz 19.04.2006 06:12

Ich Depp hab gedacht das wird live gesendet, war aber ne´Aufzeichnung. Außerdem habe ich den Eindruck das einiges auf der Strecke geblieben ist was ich sagen wollte, aber das mag wohl auch an der Fragestellung gelegen haben.

Das Interview bekomme ich vor der Ausstrahlung (22.05) fertig bearbeitet zu hören, da könntest Du ja gerne mit dabei sein.

Gruß,
Stefan

Re: Re: Stefan Angelika L. 19.04.2006 11:55
Ich Depp hab gedacht das wird live gesendet, war aber ne´Aufzeichnung. Außerdem habe ich den Eindruck das einiges auf der Strecke geblieben ist was ich sagen wollte, aber das mag wohl auch an der Fragestellung gelegen haben.

Das Interview bekomme ich vor der Ausstrahlung (22.05) fertig bearbeitet zu hören, da könntest Du ja gerne mit dabei sein.

Gruß,
Stefan
Re: Re: Re: Stefan Angelika L. 19.04.2006 11:56
Ja, da kannst du mir ja noch Info geben. Die Countrymusik gestern abend war auch nicht schlecht. :-)Grüße, Angelika
kleine ganz schwarze Hummel? susanne 20.04.2006 10:56

Hallo allerseits,
ich sehe seit zwei Tagen in meinem Garten ein Tier, das ich nicht richtig zuordnen kann. Leider ist es auch sehr schnell und nicht oft da, also bisher kein Foto.
Die Kleine ist wirklich klein, etwa so wie eine durchschnittliche Steinhummelarbeiterin im Sommer, also auf keinen Fall eine Holzbiene. Selbst als Hummelkönigin ginge sie nur mit einer Hungerleider-Theorie durch.
Sie ist komplett schwarz ohne jedes Streifchen oder Pünktchen in anderer Farbe.
Sie setzt sich in die Azaleenblüten beim Nektar trinken, ihr Rüssel ist dann geknickt. Sie schwebt und trinkt also nicht wie ein Hummelschweber, was mein nächster Verdacht gewesen wäre.
Für eine sonstige (sehr fette und behaarte) Fliege ist sie zu rund in der Form und sie surrt und bewegt sich eben auch eher wie eine Biene/Hummel.
Hat jemand eine Idee?

Grüße von Susanne

Re: kleine ganz schwarze Hummel? Angelika L. 20.04.2006 21:41
Hallo Susanne, habe in mein Bienenbuch geschaut, aber nichts entdecken können, was deiner Beschreibung entspricht. Vielleicht schaffst du es ja noch, ein Foto zu machen.

Letztes Jahr habe ich eine - vermeintlich - seltene Hummel entdeckt. Jetzt weiß ich, es war eine Sandbiene.
Liebe Grüße, Angelika

Re: kleine ganz schwarze Hummel? susanne 21.04.2006 13:16
Ich hab Sie !!!!!

http://www.essexfieldclub.org.uk/spring_flower_bee.htm

zeigt ein wunderschönes Bild von der Pelzbiene, die es wohl in zwei Ausprägungen gibt, einmal ganz schwarze Weibchen, einmal eher so braun. Die Männchen haben ein helles gesicht und sind eher braun. Jetzt wo ich es weis, erkenne ich sie auch.

Darauf gekommen bin ich durch einen Tipp von Elke bei hymenoptera.de Danke

Susanne

Mäusenest Andreas Bohm 20.04.2006 22:25

Hallo Hummelfans,
ich habe mehrere Hummelköniginnen (dkl. Erdhummeln) versucht davon zu überzeugen, dass meine drei Nistkästen eine prima Behausung für ihren Nachwuchs wären. Leider waren die jungen Damen und werdenden Mütter immer anderer Meinung. Erst nachdem ich das Material eines alten Mäusenestes auf die drei Kästen (2 mal Marke Holzeigenbau, 1 mal Schwegler, jeweils mit Kleintierstreu und Polsterwolle bestückt) verteilt hatte, stellte sich der Erfolg ein. Die nächsten drei Ansiedlungsversuche glückten sofort. Obwohl alle drei Majestäten (ebenfalls dkl. Erdh.) beim Einfangen und Einsetzen mit einer Plastikröhre keinesfalls ruhig waren (sie surrten wirklich sehr hektisch), hat es jedesmal sofort geklappt. Kann natürlich Zufall gewesen sein, glaube ich aber nicht. Hat schon jemand ähnlich gute Erfahrungen mit einem Mäusenest machen können?

Viele Grüße aus Schleswig-Holstein,
Andreas

Re: Mäusenest susanne 21.04.2006 08:41
Hallo Andreas,

ja, das kann ich bestätigen. In meinen Kästen haben sich schon öfter mal Mäuse angesiedelt, wenn ich die Kästen schon sehr früh rausgestellt hatte und das eigentlich zu große Schweglerloch offen war.
Nach Zwangsräumung der Mausfamilien und schließen der großen Klappe wurden diese Kästen dann eigentlich immer sofort angenommen oder sogar selbst besiedelt.

Grüße Susanne

Hummelsichtung Gerald 21.04.2006 18:04

Eine in die Gartenhütte sich verflogene Erdhummel mit sanfter Gewalt wieder ins Freie befördert. Hoffe doch noch, daß sie vorhandene Mäuselöcher als Nistplatz annnimmt (Löcher nach Osten gelegen, ab ca. 14:00 Uhr Schatten).

Re: Hummelsichtung itmaik 22.04.2006 22:07
Eine in die Gartenhütte sich verflogene Erdhummel mit sanfter Gewalt wieder ins Freie befördert. Hoffe doch noch, daß sie vorhandene Mäuselöcher als Nistplatz annnimmt (Löcher nach Osten gelegen, ab ca. 14:00 Uhr Schatten).

Hallo Gerald,
ich habe dieses Jahr künstliche Unterirdische Bauten angelegt. Mal sehen ob's was wird.
lg maik

Hummel wird attakiert Lederschote 21.04.2006 19:30

Vor einigen Tage beobachtete ich in unserm Garten eine Hummel, die von einem etwas kleineren Insekt (nach Art des Fluges habe ich auf eine Fliege getippt - Irrtum durchaus möglich) mehrfach attakiert wurde. Das kleinere Insekt flog die Hummel an, und die Hummel wich aus. Was kann das für ein Insekt gewesen sein?

Re: Hummel wird attakiert Angelika L. 21.04.2006 21:48

Hallo, einige Wollbienenarten verteidigen "ihre" Nahrungspflanzen. Grüße, Angelika

Re: Re: Hummel wird attakiert Lederschote 22.04.2006 11:32
Hallo, einige Wollbienenarten verteidigen "ihre" Nahrungspflanzen. Grüße, Angelika

Danke, Angelika.

Steinhummeln in Düsseldorf abzugeben maui 21.04.2006 21:29

Hilfe,

auf meinem kleinen stadtbalkon haben zwei hummeln meinen bambusliegestuhl als bevorzugten platz auserkoren. Sie fliegen ständig in ein kleines loch im gestänge, dort liegt auch schon etwas drin. Wollen die vielleicht eine kolonie gründen oder sind das einzelne?

Da aber kein platz auf meinem minibalkon für eine hummelgrossfamilie ist, würde ich die beiden damen gerne an gartenbesitzer und tierfreunde abgeben (mitsamt dem rattanstuhl natürlich) Wenn die neue kolonie klappt, bitte mit spende an den naturschutz, ansonsten war es einen versuch wert. Die bestimmungen des naturschutzes müssen natürlich eingehalten werden. Das umweltamt in nrw teile mir leider nur mit: "rufen Sie die feuerwehr". Das kann es ja wohl nicht sein!
Die beiden hummeln sind dunkel mit einem roten hinterteil und brummen laut.

beste grüsse
maui

p.s.
da ich stadtmensch so gar keine ahnung von hummeln habe, tippe ich aufgrund von internetbildern auf die steinhummeln

Re: Steinhummeln in Düsseldorf abzugeben Angelika L. 21.04.2006 21:54
Hallo Maui, deiner Beschreibung vom Aussehen nach, könnten es Steinhummeln sein. Deine Beschreibung des Verhaltens deutet aber auf Solitärbienen hin.

Da brauchst du dir keine Sorgen machen, sie sind schnell wieder weg. Solitärbienen legen ihre Eier gerne in kleine Löcher und schmale Röhren, versorgen sie mit Nahrung und verschließen sie mit einem Deckelchen. Die Brut schlüpft im nächsten Jahr und fliegt von dann. Wenn du dann keinen neuen Nachwuchs möchtest, verschließe die Löcher einfach. Solitärbienen stechen nicht, sie haben ja kein Nest zu verteidigen. Also keine Panik. Die Auskunft des Umweltamtes finde ich verwunderlich.
Fr. Grüße, Angelika

Re: Re: Steinhummeln in Düsseldorf abzugeben maui 21.04.2006 23:31

eins macht mich jetzt nur stutzig: die ein bis zwei "hummeln" befliegen jetzt schon mehr als 3 tage das nest und schliessen es nicht (wie bei den solitärs nach ca. einem tag beschrieben)

Re: Re: Re: Steinhummeln in Düsseldorf abzugeben Klaus Maresch 22.04.2006 21:07

Das liegt daran, daß die Osmia rufa oder O. bicornis in der Brutröhre mehrere Kammern anlegt und diese nacheinander mit Blütenpollen und jeweils einem Ei befüllt. In den hinteren Brutkammern entwickeln sich die Weibchen und in den vorderen die Männchen. Im nächsten Jahr schlüpfen dann wieder um die gleiche Zeit die jungen Wildbienen.

Und - Hand auf Bibel, Koran und Kamasutra - sie sind wirklich harmlos!

Re: Steinhummeln in Düsseldorf abzugeben Stefan Lennertz 21.04.2006 22:11

Ich tippe auch auf eine Art der liebenswerten Solitärbienen, dann brauchst Du Deinen Stuhl auch nicht veräußern (schließlich brauchen die Tiere im nächsten Frühling doch wieder einen Nistplatz). Dennoch ein nettes Angebot ;-)

Beim Amt war wohl die Urlaubsvertretung am Apparat.

Gruß,
Stefan

Re: Re: Steinhummeln in Düsseldorf abzugeben maui 21.04.2006 23:22

Liebe Angelika, lieber Stefan,

vielen dank für Eure prompte antwort! Das täte mich ja richtig beruhigen, wenn es soltärbienen wären. Aber können bienen tatsächlich soooo laut brummen und wie hummeln aussehen?
(Mir macht langsam auch sorge, dass der rattanstuhl innen hohl ist und evtl. dort eine neue kolonie gegründet wird) Menno, gibt es denn keinen in düsseldorf, der so etwas einschätzen kann?

Wenn es wirklich solitärbienen wären, hätte ich überhaupt kein problem, den kleinen einen unterschlupf bis nächstes jahr zu gewähren : -)

Ich würde nur gerne meinen mini-balkon auch selbst benutzen, und nicht angstvoll auf den letzten 20 cm im eck kleben, und diesen sommer nie wieder auf meinem liegestuhl sitzen können...

maui

p.s.
das amt für umweltschutz (die mit der feuerwehr!) war die „obere naturschutzbehörde“ in nrw, die im internet als die erste instanz zu diesem thema genannt wird!
Beim eigenen nachfragen bei „nabu“ bekam ich erst beim stadtverband (landesverband nach eigener aussage „nicht zuständig“) einen sehr kompetenten verweis auf eigene mitglieder, kommerzielle firmen und einer biologischen station mit beratung. Die beratung der biologischen station endete leider mit: „alle in urlaub, verscheuchen sie doch die tiere, oder schliessen sie die löcher“.

Da geht einem doch der hut hoch! Deswegen freue ich mich über Eure antworten schon mal sehr! DANKE

Re: Re: Re: Steinhummeln in Düsseldorf abzugeben Stefan Lennertz 23.04.2006 12:31

Wichtiger wäre aber das wir Dir auch weiterhelfen
können! Es besteht jedenfalls kein Grund zur Panik.

Also folgendes:

1) Versuche mal ein Foto zu machen.
2) Sollten es wirklich Hummeln sein, könnte man das Nest in der Tat noch versetzen.

Düsseldorf ist ja nicht weit, da könnte man nach der Arbeit auch mal kurz hin. Tel. Nr angeben, rufe dann am Montag zurück.

Also locker bleiben, wir schaffen das ;-)

Gruß,
Stefan

ohne Titel Wilfried Paszkowski 21.04.2006 21:35

Was bedeutet pocket-maker?
Geht das auch aud Deutsch?