Hallo Otto, ich habe wegen des Nestes ebenfalls wie Du das Internet durchforstet und festgestellt, dass das ein einziges Trauerspiel ist. Überhaupt keine brauchbaren Infos und erst recht kein brauchbarer Hinweis, an wen man sich bei Dir in der Gegend wenden kann. Ein Imker in Deiner Umgebung könnte vielleicht weiterhelfen, sofern er hummelfreundlich eingestellt ist und praxisgerecht umsiedeln kann.
Ist das Erdnest sehr zerwühlt, vielleicht von einem Tier? Konntest Du dementsprechendes erkennen? Als kleinen Trost kann ich Dir sagen, dass Hummeln sehr geschickt in der Reparatur ihres Nestes sind, sofern es nicht zu sehr beschädigt wurde.