Hallo Sunnygirl,
erst einmal muss die Hornisse die Nestgründungsphase überstehen, was in der Regel rund 40 Tage dauert (und bei mir sind bisher alle Königinnen in dieser Phase verloren gegangen). Ansonsten ist nur wichtig, dass der Kasten nicht überhitzt. Falls es im Umfeld von ca. 50 Metern noch ein zweites Nest geben sollte, wird es zu einem Revierkampf kommen, den nur eine Königin überleben wird.
VG