Du weißt ja nicht, wo genau das Nest ist. Es kann durchaus noch 2 Meter weiter unter der Erde liegen oder irgendwo verwinkelt sein.
Evtl. kannst Du versuchen, mit etwas Lavendel den Nestgeruch zu überdecken, das ist aber ein eher esoterischer Ratschlag, Lavendel schadet bestimmt nie. Also ab zum Gärtner Deines Vertrauens.
Grüße Stefan