Hallo @Heiko!
Es sieht auf den Fotos so aus als ob überall so kleine Ritzen vorhanden sind. Diese könnte man von innen z. B. mit Holzleim/Sägemehlgemisch abdichten.
Beim Vorbau sollte der Schlauch nicht bis zum Eingang mit der Klappe reichen. Die Klappe konnte durch Deine Bauweise nie richtig schließen und neben dem Schlauch ist auch noch Platz. Das muss wirklich dicht sein.
Bauplan Hummelhaus Vorbau
Mit der Reinigung kannst Du vorgehen wie ich es oben beschrieben habe, die Wachsmotten sind leider immer nur sehr zäh mit einem Spachtel oder ähnlichem zu entfernen.
Grüße Stefan