@Andraa
Glückwunsch zum Erdhummelnest! Ihr seid sehr aufmerksame Beobachter.
Hummelnester im Boden umsetzen ist selbst für erfahrene Hummelfreunde fast unmöglich, da man nicht weiß, wie die Mausgänge unterirdisch verlaufen und sich kreuzen. Vor allem läuft man Gefahr, und das ist ziemlich sicher, dass man die Gänge und somit den Zugang zum Erdhummelnest verschüttet. Das Nest ist dann dem Untergang geweiht.
Am klügsten wäre es, einen Bereich von ca. 2 Metern rund um den Einflugbereich der Erdhummeln bei den Abtragungsarbeiten auszusparen. Oder ihr wartet noch bis Ende September und fangt dann erst mit den Arbeiten an.