Hallo Wilhelm!
Klar kannst Du rein sehen, aber die Baumhummeln werden Dich dabei evtl. anstubsen oder gar stechen wollen. Ziehe helle Kleidung an und vermeide dass Dein Schatten über der Beute ist.
Ansonsten verschliesse die offenen Schlitze Nachts von außen. Am nächsten Morgen fliegen sich die Arbeiterinnen dann neu ein.
Mach Fotos, die kannst Du Dir dann in Ruhe ansehen, ein aufstrebenden Baumhummelnest ist meist mit etwas Stress verbunden.
Grüße Stefan