Da Arbeiterinnen bei Erdhummeln nur ca. 6 Wochen leben wird es keine alte Arbeiterin sein.
Es kann durchaus sein, dass es eine junge Arbeiterin eines neu gegründeten Nestes ist. Von Erdhummeln gab es dazu schon berichte.
Eine Alternative wäre, dass im Nest Nahrungsmangel herrscht(e) und sie deshalb so klein ist.