Hallo Fritz,
soweit ich weiß gibt es keinen eindeutigen wissenschaftlichen Beweis, doch zahlreiche Erfahrungsberichte zeigen, dass es wohl Rückkehrerinnen gibt. Da es Jungköniginnen gibt, die bereits die Hummelklappe beherrschen.
Es muss sowieso eigentlich nie eine Königin gefangen werden, mit entsprechender Dekoration und Aufstellort des Kastens ist eine Selbstansiedlung gut zu erreichen.
Manche haben keinen passenden Aufstellort oder wollen speziell sehr seltene Hummeln fördern und setzen daher in manchen Fällen auf aktive Ansiedlung.
lg Jan