Hummeln als Haustiere halten wollen würde ich darunter verstehen, wenn man sich bewusst ein Volk kaufen würde, was ja bedauerlicherweise für jede(n) von uns uneingeschränkt möglich wäre.
Durch einen Hummelkasten im Garten zwingt man die Hummeln ja nicht zu bleiben bzw. ist das auch gar nicht möglich weil sie immer noch selbst entscheiden, ob es ihnen gefällt u. sie bleiben wollen oder nicht. Wenn man ihnen eine artgerechte Nistmöglichkeit anbietet, dann bringt das meiner Meinung nach nur Vorteile mit sich.