Hallo Ueli!
Nest raus, Wachsmotten absammeln (sind gerne unter dem Nest). Beschädigtes und Gespinste großzügig entfernen.
Gesunde Teile vom Nest mit neuem Karton + neuem Nistmaterial zurück ins Hummelhaus.
Das wäre mein Mittelweg in so einer Situation.
Grüsse Stefan