Ja, das sind beides Erdhummeln und beide sehen sie ziemlich frisch aus. Ob die Größe unbedingt ein Hinweis auf eine zweite Generation ist, lässt sich so einfach nicht sagen. Kann theoretisch auch andere Gründe haben, warum Arbeiterinnen kleiner ausfallen: Späte Nestgründung, schlechte Versorgung.