Hallo Stefan,
ich zweifle, ob diese Viecher im Starenkasten überhaupt Milben sind. Milben sind kaum sichtbar. Diese Viecher befinden sich im Nistmaterial, das sollte man wegräumen.
Solange sie brütet, geht natürlich gar nichts, aber wenn Nestlinge da sind und die Viecher werden für sie unerträglich, könnte man versuchen, Nistmaterial wegzuräumen und mit sauberem ersetzen vorausgesetzt, die Eltern sind nicht im Kasten.
Ich glaube auch nicht, dass die Eltern nach der Aktion die Kleinen im Stich lassen würden.
Vielleicht hat es hier im Forum Vogelkenner, die sich ebenfalls dazu äussern möchten.