Hallo @Ole, herzlich Willkommen!
Das kann schon noch klappen. Wenn Dein Wohnort weit genug weg ist vom Ursprungsort, sonst fliegt die Königin wahrscheinlich zurück. Ca. 5 km Luftlinie wären optimal.
Hilf der Königin jetzt mit etwas Zuckerwasser zwischen Nest und Ausgang im Hummelhaus:
Hummeln füttern
Hast Du keinen Fruchtzucker, nimm zur Not Haushaltszucker.
Ansonsten tolle Aktion von Dir, wirklich sehr vorbildlich und lobenswert!
Mach mal Fotos bitte, vielleicht sehen wir noch was, das der Königin hilft.
Grüsse Stefan