Also umsiedeln würde man mit Rotlicht, wenn es finster ist. Dann sehen die Hummeln nichts und bleiben im Nest.
Aber das ist bei Dir wahrscheinlich nicht nötig. Die internen Arbeiterinnen die hoch fliegen setzen sich wieder auf das Nest. Deshalb einfach den Deckel 5 Minuten länger auf lassen.
Ansonsten einfach abwarten. Wie bereits gesagt gehören Wachsmotten auch dazu, wenn das Nest “durch” ist übernehmen die Wachsmotten sowieso. Solche Nester (ohne Hummeln, nur mit Wachsmotten) verbrennt man am besten wenn sie komplett verlassen sind.